Comments on: A Small Semiotic Adventure http://blog.shashwati.com/2008/12/27/a-small-semiotic-adventure/ Shashwati Talukdar's Musings Tue, 11 Oct 2011 20:01:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: admin http://blog.shashwati.com/2008/12/27/a-small-semiotic-adventure/comment-page-1/#comment-635 admin Thu, 19 Feb 2009 13:21:12 +0000 http://blog.shashwati.com/?p=289#comment-635 Thanks Huma! Thanks Huma!

]]> By: Huma http://blog.shashwati.com/2008/12/27/a-small-semiotic-adventure/comment-page-1/#comment-625 Huma Fri, 13 Feb 2009 06:46:03 +0000 http://blog.shashwati.com/?p=289#comment-625 Centre left: "Naghmaati Shaahkaar [mis-spelled as "shaa'ikaar"]: ANJUMAN Paak Urdu Rangeen Film" Translation: "Musical Masterpiece: ANJUMAN [The Gathering] Pak(istani) Urdu Colour Film" Top right: "Sitaare: Waheed Murad Diba Rani Santosh Aasiya Waghera" Trans: "Starring: Waheed Murad Diba Rani Santosh Aasiya Et Cetera" ANJUMAN (Dir: Hassan Tariq, 1970) was a huge box-office hit in Pakistan and is essentially a remake of S. Khalil and Bimal Roy's BENAZIR (1964) -- a "Muslim Social" replete with tawa'ifs and nawaabs. Centre left: “Naghmaati Shaahkaar [mis-spelled as "shaa'ikaar"]:
ANJUMAN
Paak Urdu Rangeen Film”

Translation: “Musical Masterpiece:
ANJUMAN [The Gathering]
Pak(istani) Urdu Colour Film”

Top right: “Sitaare:
Waheed Murad
Diba
Rani
Santosh
Aasiya
Waghera”
Trans: “Starring:
Waheed Murad
Diba
Rani
Santosh
Aasiya
Et Cetera”

ANJUMAN (Dir: Hassan Tariq, 1970) was a huge box-office hit in Pakistan and is essentially a remake of S. Khalil and Bimal Roy’s BENAZIR (1964) — a “Muslim Social” replete with tawa’ifs and nawaabs.

]]> By: Nivedita http://blog.shashwati.com/2008/12/27/a-small-semiotic-adventure/comment-page-1/#comment-575 Nivedita Sat, 27 Dec 2008 04:17:11 +0000 http://blog.shashwati.com/?p=289#comment-575 great job, :)) do watch teh filllum and tell us about it..:) great job, :) )

do watch teh filllum and tell us about it..:)

]]>